So Doob ...

Khusro darya prem ka, ulti wa ki dhaar
jo utra so doob gaya, jo dooba so paar


O Khusro, this current of love
flows in a strange course....
One who steps in, drowns;
He who drowns, makes across.




Poetry: Ameer Khusro.
Inapt translation: mine.