Biya, biya, ke nayabi chu ma digar yare,
Chu ma ba jumlajahan khud kujast dildare?
Biya, biya, wa bar har sue ruzgar mabar,
Ke nest naqd-i-tura pesh-i-ghair bazare.
Rumi
Translation:
Come, come for you will not find another friend like Me,
Where indeed is a Beloved like Me in all the world ?
Come, come, and do not spend your life in wandering to and fro,
Since there is no market elsewhere for your money.
Prof. Nicholson
No comments:
Post a Comment