Main hosh mein hoon, Abida Parveen

main hosh mein hoon hosh mein hoon, hosh mein hoon... 

I am sane, in my senses, in my wakefulness

deewaana hoon to tera hoon

And to Thou still I belong in my craze

hoon raaz agar to tera hoon 

If an untold secret, to Thou I belong

afsaana hoon to tera hoon, 

If a myth narrated, I belong to Thee

barbaad kiya barbaad huva 

Deserted by Thou, ruined I am

aabad kiya aabaad huva

Blessed by Thou,  salvaged I am

viraana hoon to tera hoon,

If bereft, to Thou I belong

tera kaashaana hoon to tera hoon, 

If endowed, I belong to Thee

(iss teri tajjali ken kurbaan kurbaan-e tajjali har unava) - 

main shamma bhi hoon to tera hoon 

If a beacon I am, to Thou alone I belong

parwaana hoon to tera hoon, 

If a seeker, I belong to Thee

tu mere kaif ki duniya hai - 

From Thou I draw my serenity

tu meri masti ka aalam 

In Thee I find my ecstasy

paimaana hoon to tera hoon -

If a chalice, to Thou I belong

maikhaana hoon to tera hoon,

If a tavern, I belong to Thee

har zarra Zaheen ki hasti ka 

Each speck of Zaheen's humble self

tasveer hai teri sar-taa-pa 

carries an image of Thou all over

woh kaabaa-e-dil dhaanewaale 

Oh Thou who can raze the Kaaba shrine of heart

butkhaana hoon to tera hoon, 

Even if am an idol temple, I belong to Thee

main hosh mein hoon to tera hoon 

deewaana hoon to tera hoon

In my sanity, to Thou I belong, 

in my madness I belong to Thee

(the translation is mine, hence quite humble.)