Later: Hiss Ash, Soot

I have never considered myself a poet(ess). 

This, I share here, due to some very kind encouragement of a friend who dwells in words.


 میں حرف ہوں اس زبان کا جو دیس میں اب متروک ہوئی
میں خیال ہوں اس کہان کا جو بِن کہی بے سلوک ہوئی

وہ جو قرینہ تھا پرسشِ عشق کا، وہ کمال جو تھا جذبِ نہال کا
وہ ہر اک ادا اب بستی میں ادائے رہ بہ زوال ہوئی 

الفاظ کو پرونا، اوراق کو سجانا - اک استعارہ مشقِ بے 
سود کا
نظروں کی وہ اک اک حکایت ان صحیفوں میں اب مفقود ہوئی

خوشبو کی گلرنگ شوخی، بارش کی نرم سرگوشی
اک تازیانہء ماضی، اک مکانِ بے مکیں ہوئی


Mein harf hoon us zabaan ka, jo dais main ab matrook hoi

Mein khayal hoon us kahaan ka, jo bin-kahi, bay-salook hoi

Wo jo qareena tha pursish-e-ishq ka, wo kamal jo tha jazb-e-nihaal ka

Wo har ik ada ab basti mein ada-e-rah-ba-zawwaal hoi

Ilfaaz ko pirona, auraaq ko sajanaa, ik iste'aara mashq-e-bay'sood ka

Nazron ki wo ik ik hikayat in saheefon main ab mafqood hoi

Khushboo ki gulrang shokhi, barish ki naram sargoshi

Ik ta'zayyan-e-maazi, ik makkaan-e bay'makeen hoi 

I - the word of a language, now obsolete in the land

I - the idea of the story, untold, never enjoined

The beauty of the expression of love, the passion of the euphoric excitement

Each of that flair, flared on a road to the doom

That weaving of words, that decor of the parchments, now a metaphor of futility

Each tale woven by the stealing glances, now a cast out of the scriptures

This vibrancy of fragrances, these sensuous whispers of the drizzle

(Has become) a lashing whip of the past, an abode sans dweller

Originally penned in 2004.

Shared here with gratitude to Parth.PS:
Title borrowed from a 10- words story I once penned:

"Moth beamed. Flame gleamed. Passion steamed. Later, hiss. Ash. Soot."