Ghungat Chuk Le Sajna

Ghungat Chuk O Sajna Sajna
Let the veil drop O Love, my Love

Ghungat Chuk O Sajna Sajna, Je Hun Sharmaan Kahnun Rakhiyyan Way
Lift that veil of Thee O Love, my Love

For why now would You shy away!

Ghungat Chuk Le Sajna Sajna

Ghungat Chuk Hun Sajna
Let the veil drop O Love, my Love

Drop that veil of Thee now my Love

Aj Muk Jaan Hasrataan Deed Diyan

Let the yearnings of the sight be quenched today

Tu Kund Nu Utha Ke Betha Reh

Keeping behind that wall of separation

Saadi Jaan Jandi Ey Te Payi Jaway

And here my life flutters away

Tu Zulf Saja Ke Betha Reh Sajna

While you adorn your locks O love

Ghungat Chuk Hun Sajna

Lift that veil now O Love

Hoiyaan Mudattan Namaazan Netian Nu

Spent ages await with intentions of prayers,

Per Sajda Karan Nu Tars Gaya

Yet stand there and long to bow

Qaza Hoiyaan Namaazan Ada Houn

Let me offer the missed prayers

Sade Samne A Ker Betha Reh Sajna

Keep me witness Your presence O Love!

Ghungat Chuk Hun Sajna

Lift that veil O Love!

Ghungat Chuk Hun Sajna Sajna
Let that veil drop O Love, my Love

Ghungat Chuk Hun Sajna, Je Hun Sharmaan Kahnun Rakhiyyan Way

Lift that veil now my Love

For why now would You shy away!

Zulf Kundal Nai Ghaira Paya
The curl of your locks locked me in

Bishyar Ho Ke Dang Chalaya

Like a scorpion it stung me

Waikh Azawal Dard Na Aaya

And see! how I squirmed naught

Kar Ke Khooni Akhiyaan Way

Though my eyes are a pool of blood!

Ghungat Chuk Le Sajna, Je Hun Sharmaan Kahnun Rakhiyyan Way

Lift that veil of Thee O Love, my Love

For why now would You shy away!

Do Nainaan Da Teer Chalaya
Struck a spear with Thine gaze

Mein Aajiz Day Seenay Laya

How it pierced through my frail heart!

Ghayal Ker Ke Mukh Chupaya

Stabbed me and hid that lovely look

Choriyan Eh Kin Dasyaan Way
From where hast Thou learnt to covert like this!

Ghungat Chuk Le Sajna, Je Hun Sharmaan Kahnun Rakhiyyan Way

Lift that veil of Thee O Love, my Love

For why now would You shy away!

Binhoon Katari Kas Ke Maari
Stabbed with the dagger of separation 

Tad Mein Hoyi Bay Dil Bhaari

So left me distressed, dishearted

Mur Na Lai Teen Saar Hamari

Turned again Thou naught to ask of me

Baataan Taireyaan Kachiyaan Way

So empty were those words of You!

Ghungat Chuk Le Sajna, Je Hun Sharmaan Kahnun Rakhiyyan Way

Lift that veil of Thee O Love, my Love

For why now would You shy away!

Neooh Laga Ke Mun Har Leta

Looked into the eyes, and stole my heart

Phair Na Apna Darshan Deta
And then didnt grant a glimpse

Zehr Piyala Mein Aeh Peta
It is I who swallowed the bitter poison

Aqloon Si Mein Kachiyaa Way
Wasn't I so naive to fall a prey!

Ghungat Chuk Le Sajna, Je Hun Sharmaan Kahnun Rakhiyyan Way

Lift that veil of Thee O Love, my Love

For why now would You shy away!

Shaah Inayat Mukj Na Bola
The Shah Inayat didn't complain a word

Surat Teri Har Dil Tola

A reflection of You, each heart desires

Sabut Ho Ke Phair Kyun Dhola
How could it keep whole then?

Aj Kaloon Mein Sachiyaan Way
Today I shall make bold to ask

Ghungat Chuk Le Sajna, Je Hun Sharmaan Kahnun Rakhiyyan Way

Remove that veil of Thee O Love, 

What is left to be shy of now!