In Thee My Ardour!

Part I
Meda Ishq Vi Toon Meda Yaar Vi Toon
Meda Deen Vi Toon Eeman Vi Toon

Meda Jism Vi Toon Meda Rooh Vi Toon
Meda Qalb Vi Toon Jind Jaan Vi Toon

Meda Kaba Qibla Masjid Mimbar
Mushaf Te Quran Vi Toon

Mede Farz Fareezay, Hajj, Zakataan
Soum Salaat Azaan Vi Toon

Meri Zohd Ibadat Ta’at Taqwa
Ilm Vi Toon Irfan Vi Toon

Mera Zikr Vi Toon Meda Fikr Vi Toon
Mera Zouq Vi Toon Wajdan Vi Toon

Meda Sanwal Mithra Shaam Saloona
Mun Mohan Janaan Vi Toon

Meda Murshid Haadi Peer Tareeqat
Shaikh Haqaa’iq Daan Vi Toon

Meda Aas Ummed Te Khattaya Wattaya
Takia Maan Taran Vi Toon

Mera Dharam Vi Toon Meda Bharam Vi Toon
Meda Sharam Vi Toon Meda Shaan Vi Toon

Meda Dukh Sukh Ro’wan Khilan Vi Toon
Meda Dard Vi Toon Darmaan Vi Toon

Mda Khushiyan Da Asbaab Vi Toon
Mede Soolaan Da Samaan Vi Toon

Mera Husn Te Bhaag Suhaag Vi Toon
Meda Bakht Te Naam Nishaan Vi Toon

Meda Ishq Vi Toon Meda Yaar Vi Toon
Meda Deen Vi Toon Eeman Vi Toon

Meda Jism Vi Toon Meda Rooh Vi Toon
Meda Qalb Vi Toon Jind Jaan Vi Toon

Meda Kaba Qibla Masjid Mimbar
Mushaf Te Quran Vi Toon

Meda Ishq Vi Toon Meda Yaar Vi Toon
Meda Deen Vi Toon Eeman Vi Toon
Meda Ishq Vi Toon Meda Yaar Vi Toon

Translation:

In Thee my ardour, my friend is You!
In Thee my creed, my faith is You!
In Thee my body, my soul is You! 
In Thee my heart, my life and spirit is You! 
My house of Lord, my holy land, my mosque, my pulpit, 

In Thee my Scripture, my Quran is You!  
My obligations, my duties, pillars of my faith: Hajj, Charity,
In Thee my fasting, and prayer, my call to prayers is You! 
My asceticism, my worship, my submission, my piety, 

In Thee my knowledge, my enlightenment is You! 
In Thee my remembrance, my deliberation is You!  

In Thee my relish, my ecstasy is You! 
My darling, my honey, my enchanting, my beautiful, 
In Thee my charmer, my beloved is You! 
My spiritual master, my guide, my leader of the path 
In Thee my scholarly elder of the knower of truth! 
My prospect, my hope, and all my gains, and my losses 
In Thee I bank and pride, my deliverance is You!
In Thee my honour, my belief is You! 
In Thee my modesty, my majesty is You!
In Thee my happiness and suffering, my crying and playing, 
In Thee my malady, my remedy is You! 
In Thee the reason of my joy,

My object of anguish is You!
My bloom and luck, my triumph is You! 
My fate, fortune and fame is You

In Thee my ardour, my friend is You!
In Thee my creed, my faith is You!
In Thee my body, my soul is You! 
In Thee my heart, my life and spirit is You! 
My house of Lord, my holy land, my mosque, my pulpit, 

In Thee my Scripture, my Quran is You!  

In Thee my ardour, my friend is You!
In Thee my creed, my faith is You!

In Thee my ardour, my friend is You!

Part I

Poet: Khwaja Ghulam Farid

Singer: Pathanay Khan

Inapt Translation: mine

Part 2 has been shared here